to count the cost

Don't forget to count the extra cost for software licenses.

别忘了软件许可证还要花钱呢。

We create our own thorns, and never stop to count the cost.

我们插上了自己的荆棘，却从不曾停下有过半点思量。

THE world is only beginning to count the cost of the bust.

目前为止,危机带来的损失尚未完全暴露.

But the kind of love which really pleases Christ is the kind that does not count the cost but gladly gives everything to him and for him.

然而，正是这种不计代价、心甘乐意地把一切奉献给祂的爱，才能真正讨祂的喜悦。

Methods: This research uses the method of apportionment to count the cost of disease control and prevention step by step;

方法本研究主要是通过分析疾病预防控制机构的费用筹集与使用的情况，确定疾病预防控制服务项目，采用逐步分摊法测算服务项目成本；

We're making sure we count the cost s before we decide whether or not to move house.

我们正尽力做到考虑周全，再决定是否搬家。